„Laiptų“ galerijoje tęsiasi „Kultūrinis litvakų peizažas“

Dariaus ANČEREVIČIAUS nuotr.
„Kultūrinį litvakų peizažą“ pratęsė dokumentinis spektaklis „Mąstanti barakų širdis“.

Rugsėjo 18 dieną Šiaulių kultūros centro galerijoje „Laiptai“ vyko ciklo „Kultūrinis litvakų peizažas“ renginys – aktorės Birutė Mar, Aleksandra Metalnikova ir Saulė Emilija Rašimaitė vaidino dokumentinį spektaklį „Mąstanti barakų širdis“.

Spektaklis pasakoja apie trijų moterų – Olandijos žydaitės Etty Hillesum (žuvusios Aušvice Antrojo pasaulinio karo metais), lietuvės Joanos Ulinauskaitės-Mureikienės (paauglystėje ištremtos į sovietų lagerį) bei ukrainietės Natalijos Skrinnik (patekusios į rusų nelaisvę prasidėjus karui Ukrainoje) – sudėtingus likimus, kai atimama tapatybė, ateitis, sutrypiama žmogiškoji vertė ir lieka tik tikėjimas, malda, daina.

Spektaklyje panaudotos ištraukos iš Joanos Ulinauskaitės-Mureikienės prisiminimų knygos „Likimo išbandymai“, Etty Hillesum laiškų ir dienoraščių fragmentai (vertė Aušra Gudavičiūtė ir Birutė Mar). Ukrainietės Natalijos Skrinnik pasakojimą užrašė ir išvertė Birutė Mar.