Emigracija retina giminę

Emig­ra­ci­ja re­ti­na gi­mi­nę

Per Ve­ly­kas Kel­mės ra­jo­ne, Pa­šiau­šė­je, gy­ve­nan­čią Ja­ni­ną Zda­nie­nę ap­lan­kė sū­nus Vi­das su šei­ma. 13 me­tų Lon­do­ne gy­ve­nan­tis vy­ras – ne vie­nin­te­lis emig­ran­tas iš gi­mi­nės. Še­du­vo­je gy­ve­nan­ti po­nios Ja­ni­nos se­suo užau­gi­no de­vy­nis vai­kus. Še­ši iš jų dir­ba už­sie­ny­je. Už­sie­ny­je ir dar vie­nos se­sers bei bro­lio vai­kai. Pas vai­kus, par­da­vęs na­mus Lie­tu­vo­je, ke­ti­na iš­vyk­ti ir bro­lis.

Re­gi­na MUS­NEC­KIE­NĖ

reginamus@skrastas.lt

Iš Lon­do­no sa­vai­tei į Pa­šiau­šę at­skri­du­sius Dan­guo­lę ir Vi­dą Zda­nius su­ti­ko­me Pa­šiau­šės bend­ruo­me­nės na­muo­se. Čia vy­ko kai­mo bend­ruo­me­nės sta­to­mos Liud­vi­kos Di­džiu­lie­nės – Žmo­nos ko­me­di­jos „Pas­ku­bė­jo“ ge­ne­ra­li­nė re­pe­ti­ci­ja.

Ang­li­jo­je įsi­tvir­ti­nu­si šei­ma už­su­ko pa­žiū­rė­ti, kaip se­ka­si vai­din­ti Vi­do ma­mai Ja­ni­nai ir se­se­riai Lai­mai, ku­rios at­lie­ka vie­nus iš pa­grin­di­nių vaid­me­nų. Tai bu­vo ir at­si­svei­ki­ni­mo mi­nu­tės po sa­vai­tės vieš­na­gės gim­ti­nė­je.

Dan­guo­lė ir Vi­das su duk­re­le Eg­le dar už­suks į sa­vo na­mus Vil­niu­je. Iš Vil­niaus skris į Lon­do­ną, kur gy­ve­na jau 13 me­tų.

Pagal pro­fe­si­ją po­nia Dan­guo­lė kir­pė­ja, Vi­das – sta­lius. Abu dar­ba­vo­si Vil­niu­je. Už­dir­bo pa­ly­gin­ti ne­blo­gai. Ta­čiau jau­nai šei­mai no­rė­jo­si gy­ven­ti lais­viau, ten­kin­ti vi­sus sa­vo po­rei­kius. Juo­lab, kad prieš tai Vi­das bu­vo dir­bęs Si­bi­re, kur gau­da­vo žy­miai di­des­nius at­ly­gi­ni­mus ne­gu Lie­tu­vos sta­ty­bi­nin­kai.

Lon­do­ne dir­bęs Vi­do pusb­ro­lis pa­siū­lė pa­ban­dy­ti ir jam pa­dir­bė­ti bent ke­le­tą mė­ne­sių. Vi­das iš­va­žia­vo trims mė­ne­siams. Ir pa­si­li­ko vi­sam lai­kui.

Dan­guo­lė pa­gal spe­cia­ly­bę Vil­niu­je ne­tu­rė­jo są­ly­gų dirb­ti. Dar­ba­vo­si „Ma­xi­mos“ pre­ky­bos tink­le. To­mis sa­vai­tė­mis, kai dirb­da­vo, tek­da­vo plu­šė­ti be­veik po 20 va­lan­dų per pa­rą. Ta­čiau už­dir­bo daug.

Vy­rui iš­vy­kus į Lon­do­ną, jai te­ko rink­tis: mes­ti ge­rai ap­mo­ka­mą dar­bą Lie­tu­vo­je ir bū­ti su vy­ru, ar dirb­ti čia ir lauk­ti re­tų su­si­ti­ki­mų. Mo­te­ris ap­si­spren­dė. Išsk­ri­do pas vy­rą.

Ten jau 13 me­tų Vi­das dir­ba sta­ty­bo­se, Dan­guo­lė va­lo na­mus. Prieš de­šimt me­tų šei­ma pa­siė­mė iš ban­ko kre­di­tą ir nu­si­pir­ko na­mą Lon­do­ne. Su­ma­nus, auk­si­nes ran­kas tu­rin­tis Vi­das pui­kiai jį įsi­ren­gė.

Ang­li­jo­je Zda­niams gi­mė duk­ra Eg­lė. Da­bar ji – jau ant­ro­kė. „Gy­ve­na­me ge­rai, ne­jaus­da­mi jo­kių ne­pri­tek­lių, – pa­sa­ko­jo po­nas Vi­das. – Kas­met par­vyks­ta­me į Lie­tu­vą. Po sa­vai­tę lei­džia­me sau pail­sė­ti Mal­jor­ko­je. Daug ke­liau­ja­me. Aiš­ku, ten­ka ne­ma­žai dirb­ti, kar­tais be poil­sio die­nų. Ta­čiau ga­li­me sau leis­ti vis­ką.“

Vi­do ma­ma Ja­ni­na Zda­nie­nė džiau­gia­si, jog jos sū­nus pri­ta­po sve­ti­mo­je ša­ly­je yra ten my­li­mas ir ger­bia­mas, ta­čiau sa­ko pa­siilgs­tan­ti. Lai­kas bė­ga grei­tai. Sū­nus kas sa­vai­tę pa­skam­bi­na. Be­veik kas­met su­grįž­ta į Lie­tu­vą ap­lan­ky­ti ma­mos. Jau tris kar­tus į Lon­do­ną skri­do ir po­nia Ja­ni­na. Sū­nus vie­ną kar­tą į Mal­jor­ką ato­sto­gau­ti ve­žė­si ir ma­mą. Mo­te­riai iki šiol prieš akis sto­vi skaid­rus, tie­siog per­ma­to­mas jū­ros van­duo.

Mo­ti­na vi­lia­si, jog, su­lau­kęs sen­at­vės, sū­nus grįš į Lie­tu­vą. Ji džiau­gia­si bent tuo, kad iš tri­jų vai­kų emig­ra­vo tik vie­nas.

Duk­ra Lai­ma ir sū­nus Si­gi­tas gy­ve­na čia pat, Pa­šiau­šė­je. Lai­ma dir­ba Kel­mė­je. Sū­nus ūki­nin­kau­ja. Jo žmo­na Da­nu­tė va­ži­nė­ja į Vo­kie­ti­ją slau­gy­ti se­ne­lių. Po­rą ar tris mė­ne­sius pa­dir­ba, pa­skui tiek pat lai­ko pa­bū­na na­muo­se. Šei­ma nu­si­pir­ko sa­vo na­mą Pa­šiau­šė­je.

Po­nios Ja­ni­nos se­se­rų ir bro­lio vai­kai – be­veik vi­si emig­ra­vę. Bir­žuo­se gy­ve­nan­čių se­sers ir bro­lio iš­va­žia­vę vi­si vai­kai. Še­du­vo­je gy­ve­nan­ti se­suo išau­gi­no 9 vai­kus. Še­ši iš jų emig­ra­vę. Sve­ti­mo­se ša­ly­se mo­ko­si ar­ba dir­ba ir anū­kai.

Bro­lis su žmo­na ke­ti­na par­duo­ti vis­ką, ką už­gy­ve­no Lie­tu­vo­je, ir trauk­ti pas vai­kus į Vo­kie­ti­ją. Po­nia Ja­ni­na jam ne­pa­vy­di to­kios lai­mės. Sa­ko, jog jai ge­riau­sia Lie­tu­vo­je, Pa­šiau­šė­je, kur yra įpra­tu­si, kur vi­si žmo­nės sa­vi. Nors ne ­per­ se­niau­siai pa­lai­do­jo vy­rą, mo­te­ris ne­lei­do sau nei pa­bėg­ti, nei pa­lūž­ti. Su­si­re­mon­ta­vo na­mus. Da­ly­vau­ja bend­ruo­me­nės gy­ve­ni­me. Kur čia be­nu­bėg­si?

„Žmo­nės čia man vi­si ge­ri. Ne­tu­riu nė vie­no prie­šo“, – džiau­gia­si J. Zda­nie­nė, ga­lė­da­ma kal­bė­ti sa­va kal­ba ir gy­ven­ti Tė­vy­nė­je.

Au­to­rės nuo­tr.

Dan­guo­lė (ant­ro­je ei­lė­je kai­rė­je) ir Vi­das Zda­niai su duk­re­le Eg­le už­su­ko į Pa­šiau­šės bend­ruo­me­nės na­mus at­si­svei­kin­ti su ma­ma Ja­ni­na Zda­nie­ne (ant­ro­je ei­lė­je vi­du­ry­je) ir se­se­ri­mi Lai­ma Raz­mi­nie­ne (pir­mo­je ei­lė­je), ku­rios atė­jo į ge­ne­ra­li­nę spek­tak­lio, ku­ria­me tu­ri vaid­me­nis, re­pe­ti­ci­ją. (klfo emig­ra­ci­ja Zda­niai ar­ba emi­gar­ci­ja Zdaniai2))