Naujausios
14 savanorių iš keturių šalių
Tarptautinę stovyklą rugpjūčio 4-8 dienomis, skirtą žydų kapinėms dokumentuoti, organizavo VšĮ Litvakų kapinių katalogas „Maceva“ (www.litvak-cemetery.info direktorė Milda Jakulytė ir steigėjas Sergejus Kanovičius) ir Vokietijos savanorių organizacija NVO „Aktion Sühnezeichen Friedensdienste“. Pastaroji organizacija buria savanorius dirbti taikos, atminimo ir tarptautinio supratimo labui. Savanoriai padeda atminimo vietose ar socialinėse įstaigose, talkina žydų bendruomenėms ar įsitraukia į projektus – nuo parodų iki žydų kapinių tvarkymo.
Joniškio žydų kapinėse, kurios yra Bariūnų kaime, prie savanorių iš Vokietijos prisijungė ir jaunas, energingas genealogijos tyrėjas iš Niujorko – Adam Gelman. Jis yra šeštos kartos Joniškio žydų palikuonis. Ieškodamas savo protėvių pėdsakų, A. Gelman jau ketverius metus iš eilės atvažiuoja vienas tvarkyti kapinių. Jam anksčiau pavyko rasti net trijų giminaičių kapus, o šiais metais bevalydamas antkapius rado dar du.
„A. Gelman apie organizuojamą būsimą stovyklą Joniškyje sužinojo, perskaitęs mūsų organizacijos metų ataskaitą, kurioje buvo minimi ir planai, tarp jų – Joniškio žydų kapinių dokumentavimas. Tad jis pareiškė norą prisijungti, o būdamas kartu mums labai pagelbėjo, nes be galo domisi savo giminės, taigi, ir Joniškio istorija, – sakė www.litvak-cemetery.info direktorė Milda Jakulytė. – Taip pat atvyko ir nuolatinis mūsų stovyklų dalyvis iš Izraelio Ralph Salinger, prisijungė Michael Leiserowitz iš Rytprūsių žydų organizacijos, bei iš Joniškio kilusi Jolanta Banevičienė.“
14 savanorių iš Lietuvos, Vokietijos, Izraelio, JAV valė paminklus, fiksavo esamą kapinių būklę, juos fotografavo tolesniam skaitmeninimui ir viešinimui. Stovyklos rezultatas – beveik 750 užfiksuotų mirusiųjų paminklų, iš kurių absoliuti dauguma – su tekstais, be įmanomų perskaityti tekstų buvo tik apie šimtas paminklų.
Išverstos epitafijos, sąrašas, nuotraukos, vertimai, kapinių žemėlapis bus paskelbti metų gale organizacijos interneto svetainėje.
Kapines prižiūri seniūnija
„Esame nepaprastai dėkingi Joniškio savivaldybės Satkūnų seniūnijos seniūnei Jūratei Čepskienei už nuolatinę žydų kapinių priežiūrą, nušienautą žolę. Akivaizdu, kad kapinėmis rūpinamasi nuolat, o ne specialiai tik prieš mums atvykstant. Nes jei jos ilgiau netvarkomos, greitai ne tik žole užželia, bet ir apauga krūmais, šabakštynais. Joniškyje to nėra, – sakė M. Jakulytė. – Tai jei kalbėtume apie priežiūrą dabar, tikrai priekaištų neturime. O jei reiktų apskritai įvertinti šių kapinių būklę, tai ji liūdna, kaip ir kitose Lietuvos vietovėse. Standartiškai per daugelį metų, gal dar ir sovietmečiu, ar ir vėliau kai kurie paminklai nugriuvę arba išvartyti, kai kur paminklai nudaužti, trūksta jų dalių. Bet turbūt vargiai rastume Lietuvoje tokias žydų kapines, kur kažko panašaus nebūtų. Matėme Joniškio žydų kapinėse ir besimėtantį kuolą su grandine. Galima spėti, kad kadaise kažkas ten ir karves ganė. Bet dabar to nėra ir kapinėms seniūnija skiria dėmesio.“
Joniškio žydų kapinėse dirbusius savanorius aplankė Joniškio meras Gediminas Čepulis ir vicemerė Gita Vilčiauskienė, Joniškio istorijos ir kultūros muziejaus direktorė Rasa Ališauskienė. Paskutinę dieną pas stovyklos dalyvius atvyko ir Vokietijos Ambasados Lietuvoje atstovė Jakobine von Freytag-Loringhoven.
Būtų norėję prisijungti ir vietiniai
Savanorius džiugino ir turininga kultūrinė programa – Joniškio istorijos ir kultūros muziejaus gidai papasakojo miesto ir žydų istoriją, aprodė restauruotas sinagogas, aplankyta Joniškio žydų masinių žudynių vieta, klausytasi paskaitų apie Lietuvos žydų istoriją ir paveldą. Stovyklos dalyviai liko sužavėti miuziklu „Šiuolaikinė Esteros istorija“, kuris parodytas Joniškio Raudonojoje sinagogoje. Stovyklą iš dalies finansavo Geros Valios Fondas.
„Būtent renginyje, kuriame buvo parodytas miuziklas, mes šiek tiek prisistatėme, papasakojome apie savo veiklą. Buvome maloniai nustebinti, kai po renginio priėjo vietinių žmonių, teiravosi apie mūsų stovyklą, sakė, kad būtų mielai prisijungę padėti fiksuoti kapines, jei būtų apie tokią galimybę žinoję. Mes iš tiesų nepagalvojome paskelbti tokios informacijos iš anksto, nes paprastai, kai organizuojame stovyklas, to nedarome. Bet kai vykstame fiksuoti kapinių pagal kitas iniciatyvas, tada skelbiame“, – sakė M. Jakulytė.
VšĮ Litvakų kapinių katalogas „Maceva“ šiais metais žydų kapinių paminklus fiksavo ne tik Joniškyje, bet ir Varėnoje, Darbėnuose, dar laukia išvyka į Antalieptę. Ankstesniais metais jie yra dokumentavę žydų kapines Joniškio rajone Žagarėje ir Kriukuose. Pasak M. Jakulytės, paprastai, kur vykti, pasirenkama, orientuojantis pagal poreikį: būna, kad tokį norą išreiškia iš tų vietų kilę, savo šaknimis besidomintys žydų palikuoniai, kartais pasikviečia vietos organizacijos.
