Naujausios
Vilniaus miesto savivaldybės sprendimas nebepriimti gyventojų skundų, prašymų ir paklausimų rusų ar bet kuria kita ne Europos Sąjungos kalba sulaukė įvairių vertinimų. Taip pat iš Vilniaus savivaldybės tinklalapio pašalinta informacija rusų kalba. Nors socialiniuose tinkluose dauguma komentatorių tam pritarė, tačiau dalis argumentuoja, kad į šalį atvykę karo pabėgėliai ukrainiečiai ar režimo persekiojami baltarusiai negali taip greitai išmokti lietuvių kalbos, todėl jie turi turėti galimybę būti aptarnaujami rusų kalba.
Socialiniuose tinkluose dalis gyventojų argumentuoja tuo, kad Lietuvoje valstybinė kalba yra lietuvių ir ją reikia gerbti. Rusų kalba – sovietinis reliktas, šia kalba viešas paslaugas teikiančios įmonės ir įstaigos gyventojus aptarnauja tik buvusiose sovietinėse respublikose.
Ne vienas piktinasi, kad dalis ilgus dešimtmečius Lietuvoje gyvenančių rusų tautybės gyventojų ir šiandien reikalauja viešose įstaigose juos aptarnauti rusiškai.
Šiaulių miesto savivaldybė kol kas pasekti Vilniaus pavyzdžiu neketina.
Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Asmenų aptarnavimo skyriaus vedėja Diana Grigienė paaiškino, kad dar 2007 metais Vyriausybės patvirtintose Asmenų prašymų ir skundų nagrinėjimo viešojo administravimo subjektuose taisyklėse nurodoma, kad įstaigos vadovas gali priimti sprendimą aptarnauti lankytojus, priimti jų dokumentus ne tik lietuvių, bet ir kita kalba. 2023 metais Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktorius savo įsakymu patvirtino rusų kalbą.
Rusų kalba Savivaldybėje ne tik priimami prašymai, skundai, paklausimai, bet ir rengiami atsakymai. Jei specialistams pritrūksta kompetencijos, perkama vertimo paslauga, nes Savivaldybėje nėra specialisto, galinčio atlikti sertifikuotą vertimą.
Administracijos specialistų rusų kalbos žinios dažniausiai yra mėgėjų lygmens. Priimant į darbą specialistus reikalaujama tam tikru lygiu mokėti anglų kalbą, o rusų kalbos, ypač jaunesnės kartos atstovai, net nemoka.
Pagal jau minėtas taisykles įstaigos vadovui nustačius užsienio kalbą, kuria asmenys gali teikti institucijai prašymus ir skundus ir gali būti joje aptarnaujami, turi būti nurodyti ta kalba galinčių aptarnauti institucijos darbuotojų kontaktinė informacija.
Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktorius Antanas Bartulis pakomentavo, kad sprendimas raštu nebeaptarnauti gyventojų rusų kalba yra politinis klausimas ir apie tai nei su meru, nei su politikais nediskutuoja. Iš Administracijos pusės tokia iniciatyva taip pat negimsta.
Jis aiškino, kad Savivaldybės administracijos darbuotojų amžiaus skalė svyruoja nuo 25 iki 65 metų. Vyresnės kartos specialistai dar moka rusų kalbą, kuria į Savivaldybę kreipiasi ukrainiečiai. Parenkamas specialistas, kuris moka rusų kalbą ir gali aptarnauti rusų kalba.
„Neturiu informacijos, kiek Šiauliuose yra rusų tautybės žmonių, bet karo pabėgėlių ukrainiečių – apie 4 tūkstančius. Tai miesto gyventojų dalis, kuri turi teisę gyventi ir dirbti Šiauliuose, nes pasirinko mūsų miestą. Bandome neriboti jų galimybės gauti informaciją jiems suprantama kalba“, – teigė A. Bartulis.
Beje, tarptautiniu lygmeniu Savivaldybės bendradarbiavimas vyksta anglų kalba. Net su Ukrainos miesto Chmelnyckio administracija susirašinėjama anglų kalba.
